Медиапоинт - международный провайдер высокотехнологичных решений в индустрии онлайн-развлечений.В настоящий момент мы в поисках Оператора-переводчика со знанием азербайджанского языка в antifraud направление. Обязанности: 1. Перевод и транскрипция: · Осуществление устного и письменного перевода в процессе видеоидентификации; · Транскрипция аудио и видеоматериалов с акцентом на точность и согласованность. 2. Контроль качества: · Проверка и подтверждение точности перевода на всех этапах процесса; · Участие в оценке качества взаимодействия с клиентами и предоставляемых услуг. 3. Соблюдение конфиденциальности: · Обеспечение защиты персональных данных и соблюдение стандартов конфиденциальности; · Следование внутренним политикам и процедурам по защите информации. 4. Документирование процессов: · Ведение записей и составление отчетов о проведенных видеоидентификациях; · Обработка и архивирование документации в соответствии с политиками компании. 5. Обучение и развитие: · Участие в обучающих сессиях для повышения квалификации в области перевода и технологий видеоидентификации; · Освоение новых технологий и методов, связанных с процессом работы. 6. Работа в команде: · Согласование действий и взаимодействие с другими членами команды для обеспечения гладкого процесса идентификации; · Участие в командных встречах и обсуждениях, направленных на улучшение процессов. Требования: · Высшее лингвистическое образование · Уверенное владение русским/английским и азербайджанским языками (владение другими языками приветствуется). · Исполнительность, ответственность, организованность · Компьютерная грамотность, активная жизненная позиция, приветливость и коммуникабельность, стрессоустойчивость. Условия: · Полностью удаленная работа; · График работы 5/2 (суббота и воскресенье - выходные), с 10 до 19 по Мск; · Уровень заработной платы обсуждается на финальных этапах собеседования.